A map by Jacques Nicolas Bellin of Juan Fernandéz Island from 1753—a fair bit before Prodgers’ time, but there aren’t any from around 1900 that I could find online.

Detail of an 1847 map of Peru and Bolivia showing the area of Prodgers’ Challana expedition.